Indestep International Limited
I
ndestep、国際的、制限された
 

General Summary
一般的な要約

Background
背景
 

Indestep International Limited is a Private Limited Company.
Indestep International株式会社はPrivate有限会社です。

Registered in England as No. 2458543.
2458543番として英国で登録されました。

bulletDeveloped the design rights for a highly innovative, fast-cycling, movable carrier,

         injection moulding machine for plastics.
       

        高度に革新的で、速く循環し、移動可能なキャリアー(プラスチックのための機械を成型する

        注入)のための設計権を開発しました。

bulletPatented design features that:
        特許を取られた設計はそれを特色とします:
 

                    - can be applied to Standard and Special Purpose Indestep Machines;
                      スタンダードおよび特別の目的Indestep機械に適用することができます;

                    - apply to the machine and the associated mould tooling.
                      機械および関連する型型押しに当てはまってください。

bulletNow being sold as Special Purpose Machines.
         特別の目的機械として売られている今。

 

The Indestep Machines compete with `state of the art' conventional non-rotary horizontal
Indestep機械は「最先端技術」と競争します、従来、回転式でない、水平

machines that require much larger clamping tonnages and use multiple cavity tooling
はるかに大きな留めるトン数を要求し、複合の穴型押しを使用する機械

to achieve `economies of scale'.
 

General Advantages: -
一般的なアドバンテージ:―

The benefits include a fast cycling compact machine which should be
利点は速く循環するコンパクトな機械を含んでいます、どれがなければなりませんか。

only slightly larger than an equivalent tonnage machine
だけ等価なトン数機械よりわずかに大きい。

but having a throughput equivalent to a machine requiring four times the tonnage,
しかし、4を要求する機械と等価な処理能力を持っていることはトン数の時間を計ります、

with reductions in overall machinery costs and especially mould tooling costs.
全面的な機械類コストの縮小で、および特に、型型押しはコストがかかります。

 
 

Design Summary
設計要約

The Company's latest basic designs use a revolutionary patented concept
会社の最新の基礎的な設計は革命的な特許を取られた概念を使用します。

and a highly innovative injection system that has an integral hot runner system
また不可欠な熱いランナー・システムを持っている高度に革新的な注入システム

as part of the machine's injection unit, thereby being able to produce sprueless mouldings.
sprueless mouldingsを生産することができて、機械の注入ユニットの一部としてそのために。

Injection is straight into the cavity or cavities
注入は穴(複数可)へ直線です。

without the need of a hot runner system in each mould.
各型の中の熱いランナー・システムの必要なしで。

 
 

The major benefits of this is substantially reduced tooling costs
この主な利点、本質的に縮小された型押しコストである。

as the hot runner system is purchased just once with the machine,
熱いランナー・システムが機械でちょうどかつて購入されるとともに、

with further savings achieved by the use of standard mould base sets
標準型基礎セットの使用によって達成されたさらなる貯蓄で

that allow the use of interchangeable
それ、交換可能なことの使用を認める。

cavities, cores, ejector pins and any internal-to-the-mould devices,
穴、芯、エゼクター・ピンおよび任意の内部に型装置、

for the specific mouldings to be produced.
特定のmouldingsが生産されること。

 
 

The choice of the rotary table machine concept was to take advantage of
ロータリーテーブル機械概念の選択は利用することでした、の

the multiple functions that can take place at the same time at different stations,
異なるステーションで同時に起こることができる、多数の機能、

combined with the well known advantage of reduced cycle time
縮小されたサイクル期間の有名な利点と結合しました。

when cooling is a major proportion of the moulding cycle.
冷えることが成型するサイクルの主な割合である場合。

 
 

The rotary designed machines can also readily incorporate inserts,
ロータリーが設計されました。機械、できる、さらに容易に法人組織、挿入する、

two material moulding (by the addition of a second injection unit at another station)
資料を成型する(2つの)こと(別のステーションでの別の注入ユニットの追加によって)

and other automated facilities.
また他のもの自動設備。

 
 

This makes the machine ideally suited to producing technical
この、形、生産に理想的に適合した機械、技術的

(as well as general) plastics moulding
(一般と同様に)プラスチックを成型すること

and for use in 'value added' moulding work.
そして仕事を成型する「加えられた値」での使用のために。

 
 

    Specific advantages:
    特効薬利点:

bulletcapital cost savings: machine and mould tooling.
        資本費用貯蓄:機械および型型押し。

bulletoperating cost savings.
         運転費用貯蓄。

bulletcomparatively much smaller foot-print for equivalent throughput.
        比較的等価な処理能力のためのはるかに小さな足印刷。

bulletmuch simpler and cheaper mould tooling.
        はるかに単純でより安い型型押し。

bulletsprueless but without typical hot runner system.
         押し金がない、しかし典型的な熱いランナー・システムなしで。

bulletmain standard elements of mould tools form part of the machine.
         型ツールの主要な標準の要素は、機械の一部を形成します。

bulletother specific elements mainly being: the cavity, core, cooling channels and ejector pins.
         他の特定の要素、主として次のとおりである(:)こと穴、芯、

         冷えるチャンネルおよびエゼクター・ピン。

bulletideally suited for general thermoplastics / rubbers, technical mouldings and thermosets.
        理想的に、一般的な加熱可塑性物/ゴム、技術的なmouldingsおよび熱硬化性樹脂のために適しました。

bulletoffers new product design possibilities.
         新しいプロダクト・デザイン可能性を提示します。

bulletat the time of ejection the mouldings are in a known position.
        放逐の時に、mouldingsは既知の位置にあります。

bulletfacilitates special purpose applications.
        特別の目的適用を促進します。

bulletintegrates well into the overall production process.
        全面的な生産工程へよく統合します。

Particular benefits for:
次のもののための特別の利点:

bullet'In-house' injection moulders with their own products.
        '私、n-家」注入は自分の製品で崩壊します。

bulletTrade / Custom moulders that hold and or partly finance their customers' mould tooling.
         貿易/習慣はそれを崩壊させます、もつ、あるいは部分的にそれらの顧客の型型押しに融資します。

bulletCompanies requiring special purpose applications; those requiring additional processes such as inserts, printing etc.
        特別の目的適用を要求する会社;要求する追加のプロセス、のように、挿入する、印刷、など

bulletApplications which involve:
         適用どれ、次のものを含んでいる:    

            bulletinserting sub-parts and decorative coatings, as well, as non-insert moulding work.
                    成型する仕事を挿入しないとともにサブ部分および装飾のコーティングをよく挿入すること。

            bulletproducing a family of mouldings can be produced using different cavities on the mould tooling sets                     on the machine.
                    家族を生むことmouldingsの、でありえる。

                    機械上の型型押しセット上で異なる穴を使用して生産しました。

            bulletproducing general thermoplastics / rubbers, technical and thermosets mouldings.
                    一般的な加熱可塑性物/ゴムの生産、技術的、また熱硬化性樹脂mouldings。

            bullettwin injection units and "value added work"
                    一対の注入ユニットおよび「値を追加仕事」

            bulletproducing high throughputs of small / medium sized plastic mouldings for the cosmetics, toiletries,                     medical, closure, plugs and electronics markets.
                    高い処理能力の生産、小さな/ミディアムは、

                    化粧品用のプラスチックのmouldingsを分類しました、化粧用品、医   学、閉鎖、

                    プラグおよびエレクトロニクス市場。

            bulletthe injection moulding operation needing to integrate well into the overall production process.
                    t、彼、全面的な生産工程へよく統合する必要があるオペレーションを成型する注入。

            bulletProduct designers requiring access to top and bottom of mould set.
                    型セットのトップおよび底へのアクセスを要求する製品デザイナー。

            bulletPrototype toolmakers requiring low 'total cost tooling'.
                    「全コスト型押し」を低く要求するプロトタイプ工具製作者。

 NEXT PAGE     [次ページ]

 TOPICS INDEX PAGE   [トピックはページにインデックスを付けます]